Actualización sobre el proceso de reducción del presupuesto escolar (2/21/2025)

Escrito por Logan Wells, Director de Noticias de KYMN Traducido por Natalia Torres Camargo

HISTORIA ANTERIOR (31/1/2025): Las Escuelas Públicas de Northfield reciben un pronóstico financiero actualizado. Se necesitan $6 millones en reducciones presupuestarias; el distrito busca voluntarios para unirse al equipo de priorización.

Photo caption: La junta rscolar de Northfield en 2025. (Primera fila, de izquierda a derecha): Corey Butler, superintendente Dr. Matt Hillmann, Claudia Gonzalez-George y Ben Miller. (Fila de atrás, de izquierda a derecha, Jeff Quinnell, Maggie Epstein, Amy Goerwitz y Jenny Miller. Crédito de la imagen: Logan Wells/KYMN News

Las Escuelas Públicas de Northfield han estado trabajando para reducir el déficit presupuestario que se proyecta actualmente, y que tendrá el distrito en los próximos años. El déficit está siendo impulsado por una combinación de disminución de la matrícula y mandatos no financiados del gobierno estatal.

A principios de mes, se abrieron las solicitudes para unirse al equipo de reducción presupuestaria basado en prioridades de la comunidad. Más de 50 miembros de la comunidad y personal solicitaron unirse al equipo. El comité ya se reunió dos veces y se reunirá una vez más la próxima semana antes de hacer una recomendación a la junta escolar. El equipo se ha dividido en 5 grupos más pequeños según las calificaciones y actividades escolares. Aquí está el Superintendente de Escuelas, el Dr. Matt Hillmann en la reunión de la Junta Escolar del 10 de febrero:

“Le pedimos a la gente que se asegure de venir con una mente abierta, que esté dispuesta a trabajar de manera productiva y respetuosa con los demás, que esté dispuesta a exponer sus ideas sobre dónde cree que deberíamos considerar reducir el presupuesto y que se asegure de brindar comentarios sobre esas recomendaciones”. – Superintendente de Escuelas Dr. Matt Hillmann en la reunión de la Junta Escolar del 2/10/2025

En general, el distrito busca reducir el gasto en aproximadamente $6 millones. A cada uno de los equipos se le presenta un paquete de datos de la administración del distrito que desglosa el presupuesto con diferente información:

“Nos resistimos a dar ideas específicas al comité porque queremos que la gente vea las cosas con otros ojos. Daremos un poco más de orientación esta vez con algunos ejemplos, simplemente porque eso es algo que hemos aprendido en el pasado. Ciertamente no son recomendaciones de la administración, pero son ejemplos del tipo de cosas que los comités podrían considerar”. – El superintendente de escuelas, Dr. Matt Hillmann, en la reunión de la junta escolar del 10/2/2025

Hillmann dijo que están utilizando un método “probado y verdadero” que ha funcionado para las escuelas públicas de Northfield durante los últimos 20 años para escuchar los comentarios del público; señaló que la junta no está directamente involucrada en el proceso de reducción presupuestaria, sino que escucha las ideas de la comunidad:

Memorando de reducción presupuestaria 2/10/2025 
“La junta recibe informes a medida que avanzamos. Y luego realmente tienes la oportunidad de escuchar eso antes de la reunión del 11 de marzo con el resto de la comunidad. Estás escuchando a la gente. A medida que pase el tiempo, cuando recibas las recomendaciones, tendrás la oportunidad de decir, como árbitros finales, que agradecemos a la comunidad por este trabajo. Les diré que la historia de esta junta durante las últimas dos décadas ha sido la de una gran cantidad de recomendaciones del comité comunitario que han sido aprobadas por la junta, pero la junta también ha tenido lo que yo llamaría capacidad de veto de partidas individuales, donde la junta puede decir que realmente apreciamos las opiniones de las personas sobre este tema, pero realmente queremos tomar esta recomendación en particular y no seguir adelante”. – Superintendente de Escuelas Dr. Matt Hillmann en la Reunión de la Junta Escolar del 10/2/2025

Los pasos finales del proceso de reducción presupuestaria incluyen una reunión de aportes públicos el martes 11 de marzo de 6:00 p. m. a 8:30 p. m. en el Auditorio de la Escuela Secundaria Northfield. La junta considerará las recomendaciones en su reunión regular del 14 de abril y se anticipa que finalice las reducciones en la reunión regular del 28 de abril.

Los mantendremos informados sobre las actualizaciones relacionadas con el proceso de reducción presupuestaria en las próximas noticias.

Related Posts

Local Events

Artmakers free Community Sing-Along – Make a Joyful Noise!

Sunday, April 27, 2025 @ 5:30 pm – 7:00 pm – Artmakers Community free Sing-Along – Make a Joyful Noise! Sunday, April 27, 5:30-7pm at Imminent Brewing in Northfield. Playing your old-time favorite gospel tunes. Clap your hands, stomp your feet, sing to high heaven…or just listen and enjoy. All ages welcome

View Event »

Northfield Beaver Fest

Saturday, May 17, 2025 @ 11:00 am – 12:30 pm – Northfield Beaver Fest – Saturday, May 17, Lyman Lakes at Carleton College. Crafts, beaver walks, educational booths for the whole family. Beavers, just like humans, build homes and dams to change ecosystems around them. Sometimes beavers shape the landscape in ways humans don’t like–such as taking down trees, flooding farmland, or chewing on platform decks. […]

View Event »

Friends of College Monfant 2025 Fundraiser Gala

Saturday, May 10, 2025 @ 6:00 pm – 9:00 pm – Venue: 418 Sumner St E., Northfield, MN 55057, Enter Door #5 (fellowship hall) Hosts: Board and Ambassadors of the Friends of College Monfant, assisted by many community volunteers Menu: Bouchées à la Reine, salad, bread, creme brulée, coffee, tea, catered by Ruth’s on Stafford Program: Carleton College African Drum Ensemble, Presentation of Projects by Board […]

View Event »

Together for Health – HealthFinders’ annual fundraising event celebrating 20 years of Community, Care and Connection.

Saturday, May 3, 2025 @ 5:30 pm – 9:00 pm – Together for Health – HealthFinders’ annual fundraising event celebrating 20 years of Community, Care and Connection. Our community needs HealthFinders more than ever. During these times of disruption, our innovative community model can be resilient – with the financial and volunteer support of the whole community.​ When we come together for health we directly support […]

View Event »